Traductrice professionnelle indépendante français vers le tchèque spécialisée commerce, marketing, sport, santé, l’alimentation, culture
code BS-60-201303-468 on sante.enligne-cz.com en Tchéquie

In the following industries:
Sport, Santé, Construction, Exploitation, Sécurité, Vente, Marketing, Manuels d'utilisation, Ressources Humaines, Alimentation

Fields of practice:
Vente, Communication, Sport et Loisirs

Management teams your interventions may concern:
Direction communication Direction Marketing Direction Générale

Types of interventions:
Traductrice, Manager des traductions, Chef de projet, Organisatrice de communication et marketing direct

Training courses attended:
Logiciel Transline (logiciel TAO), Formation marketing direct

Education:
Bac+5: Master franco-tchèque (programme bilingue) à l’Université de Rennes I

Led training courses:

Computer skills:
MS Office (Word, Excel, Powerpoint, etc.), Open Office. Familiarisée avec les outils de TAO.

Languages: Cs Fr 0

Some references:
Solten, Décathlon

Presentation sheet cretaed / updated on: 2013-03-26 18:59:18

Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Parfaitement bilangue français-tchèque, issue d’une double master franco-tchèque économie, marketing et commerce, je réalise pour vous des traductions conceptuellement précises, stylistiquement fidèles, culturellement pertinentes et techniquement exactes à des tarifs compétitifs.
Née en République tchèque en 1981, et de langue maternelle tchèque, je suis particulierement spécialisée et experimentée dans les domaines du commerce, du sport, de la culture, de la santé et de l'alimentation. Bilangue en tchèque et français, je parle aussi l'anglais et le slovaque.
Je suis une traductrice passionnée par mon métier, expérimentée et fiable, vous pouvez compter sur la qualité et le respect des délais.
Je suis également une relectrice consciencieuse et soignée, je relis et corrige les documents en tchèque.